Termes et conditions

Conditions générales d'utilisation et de participation au Cercle Aboca Life

(https://cercle.aboca.life/fr/)

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation sont formulées par Aboca S.p.A., dont le siège social est situé Loc. Aboca nº 20 - 52037 - Sansepolcro (AR), inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés d'Arezzo sous le nº 01704430519 (« Aboca ») en tant que propriétaire, et par Love Brand Group SL, dont le siège social est situé Calle Joan XXIII 12, 2.1 – 08880 - Barcelone (Espagne), avec le nº de TVA : B-75661660 (« Love Brand Group »), société spécialisée dans le marketing et la gestion des communautés de consommateurs et de professionnels, en sa qualité de gestionnaire des données et de toutes les activités des membres du Cercle Aboca Life.

Ces conditions encadrent :

• Votre inscription en tant que membre du Cercle Aboca Life ;
• Votre utilisation de la plateforme dédiée accessible à l'adresse https://cercle.aboca.life/fr/, ou des sous-pages correspondantes, ainsi que de toutes les informations, applications et services qui y sont proposés (les « Services ») ;
• Votre candidature, ainsi que votre participation aux campagnes et expériences proposées par Aboca pour pouvoir tester et évaluer les produits (les « Expériences Cercle Aboca Life »).

Nous vous invitons à prendre connaissance des Conditions Générales d'Utilisation et de Participation avant de vous inscrire sur la Plateforme Cercle Aboca Life, d'utiliser les services associés, ou de postuler et de participer aux campagnes qui vous sont proposées.

Les références à « nous », « notre », « nos », etc., dans la plateforme Cercle Aboca Life et dans les Conditions Générales d'Utilisation et de Participation font référence à Aboca. Les utilisateurs inscrits en tant que membres du Cercle Aboca Life sont désignés comme des « Utilisateurs », tandis que ceux sélectionnés pour participer à des campagnes ou à des expériences sont appelés « Participants ».

N'oubliez pas de garder à l'esprit que, pour participer aux projets du Cercle Aboca Life, il est nécessaire d'être majeur.

1. Champ d'application des conditions d'utilisation et de participation

Les Conditions Générales d'Utilisation et de Participation régissent votre relation contractuelle avec Aboca en ce qui concerne :

• L’inscription sur la plateforme Cercle Aboca Life et l'adhésion au Cercle Aboca Life ;
• Votre utilisation de la plateforme Cercle Aboca Life et des Services ;
• La candidature et la participation aux Expériences du Cercle Aboca Life.

Si vous postulez pour une expérience dans le Cercle Aboca Life, il se peut qu'il vous soit demandé d'accepter des conditions générales d'utilisation spécifiques relatives à ce projet particulier qui régiront votre relation contractuelle avec Aboca et définiront les exigences spécifiques de la relation contractuelle avec Aboca ainsi qu'en ce qui concerne les dispositions particulières relatives à un pays particulier. En cas de conflit entre les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation et les conditions générales d'utilisation spécifiques à une Expérience Cercle Aboca Life, ces dernières prévaudront.

2. Inscription sur la Plateforme Cercle Aboca Life et adhésion au Cercle Aboca Life

1. Pour utiliser la plateforme Cercle Aboca Life et les services proposés, ainsi que pour participer aux expériences Cercle Aboca Life, vous devez être membre du Cercle Aboca Life. Pour devenir membre, vous devez vous inscrire sur la Plateforme Cercle Aboca Life et créer un compte (le « Compte Cercle Aboca Life »).
2. Votre inscription est régie par les dispositions suivantes :
   • L'inscription sur la plateforme en ligne est gratuite et n'oblige pas l'Utilisateur à participer aux Expériences Cercle Aboca Life. Aboca n'est en aucun cas tenu d'inscrire l'utilisateur et est libre d'accepter ou non l'inscription.
   • Seules les personnes majeures peuvent s'inscrire. L'utilisation est limitée à des fins privées et non commerciales (c'est-à-dire à des fins qui, pour la plupart, peuvent être considérées comme sans rapport avec les activités professionnelles ou commerciales de l'utilisateur).
   • Tous les utilisateurs doivent fournir des informations complètes, exactes et véridiques au moment de leur inscription. Les informations fournies au moment de l'inscription doivent être complètes, exactes et à jour tout au long de la période d'adhésion. Pour plus d'informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des informations fournies, veuillez consulter notre et .
   • Chaque utilisateur peut créer et utiliser un seul compte en son nom auprès du Cercle Aboca Life. Les inscriptions multiples et/ou les inscriptions pour le compte de tiers sont interdites. Les utilisateurs ne doivent pas permettre à quelqu'un d'autre d'utiliser leur compte Cercle Aboca Life.
   • Chaque utilisateur se verra attribuer un mot de passe qu'il choisira au moment de son inscription. Les utilisateurs doivent s'assurer que leur mot de passe reste confidentiel et qu'ils sont protégés contre la divulgation à des tiers. En cas d'utilisation non autorisée de son compte sur la Plateforme Cercle Aboca Life, l'Utilisateur doit immédiatement en informer Aboca en envoyant un courrier électronique à clementine@mail.aboca.life.com
   • Si un utilisateur ne respecte pas l'une des obligations ci-dessus, Aboca se réserve le droit de résilier son compte et d'empêcher ledit utilisateur de se réinscrire sur la plateforme Cercle Aboca Life.
3. Vous devez accepter les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation afin de compléter votre demande d'inscription. Il vous sera demandé de le faire lors du processus d'inscription. Un e-mail de confirmation vous sera envoyé.
4. Une fois que vous avez créé votre compte Cercle Aboca Life, vous recevrez un e-mail de confirmation à l'adresse e-mail que vous avez fourni. Cet e-mail vous permettra de vérifier votre adresse et d'activer votre compte sur Aboca Life Cercle. Pour ce faire, suivez les instructions fournies dans ce dernier. Après avoir activé votre compte Cercle Aboca Life, vous serez contractuellement lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation (le « Contrat d'Utilisation »).

3. Règles Générales d'Utilisation de la Plateforme Cercle Aboca Life et des Services

1. Tous les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser la plateforme Cercle Aboca Life et les services qui y sont proposés. Cela inclut, sans s'y limiter, la participation à des enquêtes ou à des évaluations de produits, la publication de commentaires ou d'autres messages, la soumission de contenu ou la participation à des discussions en ligne avec d'autres utilisateurs. En général, les projets du Cercle Aboca Life ne sont pas gérés directement par Aboca, mais par Love Brand Group SL, la société compétente responsable de la gestion au niveau local.
2. L'utilisation de la plateforme Cercle Aboca Life et des services est limitée à des fins privées et non commerciales (c'est-à-dire à des fins qui, pour la plupart, peuvent être considérées comme non liées aux activités professionnelles ou commerciales de l'utilisateur).
3. Tous les Utilisateurs sont tenus de se conformer aux lois applicables, de respecter les droits des tiers et d'être courtois et respectueux envers les autres Utilisateurs lors de l'utilisation de la Plateforme Cercle Aboca Life et des Services qui y sont proposés et dans toutes leurs interactions avec d'autres Utilisateurs.
4. Tout Utilisateur doit dûment prendre en considération, dans le cadre de ses interventions, s'il est opportun ou non de saisir des données personnelles, y compris une adresse e-mail, qui peuvent révéler, même indirectement, son identité.
5. Les utilisateurs ne doivent pas inclure dans leurs interventions des données susceptibles de révéler, même indirectement, leur état de santé, ainsi qu'indirectement, l'identité de tiers, tels que, par exemple, d'autres personnes qui partagent la même pathologie, la même expérience humaine ou les mêmes antécédents médicaux que l'auteur de la publication.
6. La soumission de contenu par les utilisateurs est également régie par la clause 8 des présentes conditions d'utilisation et de participation.

4. Participation et candidature aux expériences du Cercle Aboca Life

1. Aboca offre aux utilisateurs enregistrés la possibilité de participer aux expériences Cercle Aboca Life par le biais de la plateforme Cercle Aboca Life, s'ils sont sélectionnés pour participer à une expérience Cercle Aboca Life spécifique conformément aux présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation, en vue de tester et d'évaluer de nouveaux produits dans le cadre d'une expérience Cercle Aboca Life spécifique.
2. Si la demande de l'utilisateur est acceptée, la société Love Brand Group SL lui fournira, le cas échéant, les conditions spécifiques d'utilisation applicables à l'expérience Cercle Aboca Life pour laquelle il a postulé.
3. La participation aux expériences du Cercle Aboca Life est volontaire et gratuite.
4. Chaque expérience dans Cercle Aboca Life n'est ouverte qu'à un nombre limité d'utilisateurs qui répondent à certains critères concernant le groupe cible établi par le partenaire de campagne, dont les produits sont testés dans l'expérience Cercle Aboca Life en question. Par conséquent, la sélection des Utilisateurs Participants sera basée, entre autres, sur ces critères, mais est en tout état de cause à la discrétion d'Aboca. Il n'existe aucun concept qui garantisse automatiquement la participation à une expérience spécifique du Cercle Aboca Life.
5. Aboca se réserve le droit d'exclure les Participants sélectionnés pour une Expérience du Cercle Aboca Life en cas de violation des présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation et/ou des conditions spécifiques liées à l'Expérience Cercle Aboca Life concernée.
6. Vous pouvez demander à participer à une expérience Cercle Aboca Life par le biais de la plateforme Cercle Aboca Life ; vous ne pouvez généralement soumettre qu'une seule candidature sur invitation reçue d'Aboca.
7. Le formulaire d'inscription pour participer à une expérience Cercle Aboca Life doit être rempli de manière véridique et peut varier en fonction du produit à tester. Pour plus d'informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des informations fournies, veuillez consulter notre politique de confidentialité et de cookies.
8. Pour compléter une participation, vous devez accepter les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation et, le cas échéant, les conditions spécifiques de l'Expérience Cercle Aboca Life concernée. On vous demandera de le faire à la fin du processus de candidature. Nous confirmerons la réception de votre demande par voie électronique dans votre compte Cercle Aboca Life. Cela ne fait que confirmer la réception et non l'acceptation de votre demande ; par conséquent, cela ne signifie pas que vous avez été sélectionné comme participant à l'expérience Cercle Aboca Life.
9. Si vous êtes sélectionné comme participant à une expérience Cercle Aboca Life, nous vous enverrons un e-mail supplémentaire à l'adresse e-mail que vous avez fournie pour confirmer votre participation. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous serez contractuellement lié à Aboca sur la base des présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation et, le cas échéant, des conditions spécifiques de l'Expérience Cercle Aboca Life (le « Contrat d'Expérience »).
10. Dans le cadre d'une expérience Cercle Aboca Life, le groupe de participants peut recevoir des produits Aboca dans le but de les tester ou certaines informations sur un produit spécifique peuvent leur être communiquées. Les participants sont encouragés à tester, évaluer et recommander les produits et/ou à se familiariser avec les informations sur les produits. En aucun cas, les Participants sélectionnés ne seront obligés d'utiliser ou d'évaluer les produits.
11. Dans le cas où un participant recommande des produits Aboca ou partage des informations concernant ces produits avec d'autres entités, le participant doit indiquer qu'il participe à une expérience du Cercle Aboca Life. Le Participant doit toujours être honnête quant à son opinion sur le produit. La critique est expressément autorisée.
12. Dans le cadre de leur participation aux Expériences du Cercle Aboca Life, les utilisateurs peuvent soumettre des rapports, des images, des fichiers audio et vidéo et d'autres contenus à Aboca. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez-vous référer aux règles de soumission de contenu par les Utilisateurs (clause 8 des présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation).
13. Dans le cadre de l'Expérience Cercle Aboca Life, les produits d'essai fournis par Aboca aux Participants sont des échantillons et ne sont pas destinés à la vente. La vente de ces produits d'essai, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Veuillez noter que la vente non autorisée peut enfreindre les droits de marque du Partenaire de campagne, car le Partenaire de la campagne n'a pas introduit de tels produits de test sur le marché pour la revente.

5. Points d’expérience

1. Si vous utilisez les Services proposés sur la Plateforme Cercle Aboca Life (par exemple, si vous participez à des enquêtes, soumettez des rapports, etc.), Aboca peut vous récompenser avec des points bonus appelés « Points d’Expérience » d’Aboca. Ces points montrent à quel point vous êtes actif en tant que membre du Cercle Aboca Life. Ils peuvent également être pris en compte dans le processus de sélection des participants aux futures expériences du Cercle Aboca Life.
2. Les points d’expérience Aboca n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être convertis en espèces. Ils ne sont pas non plus transférables.
3. Aboca se réserve le droit de modifier, d'étendre ou de réduire le programme en ce qui concerne les points d'expérience à tout moment et sans préjudice des points d'expérience déjà acquis.

6. Protection des données / données personnelles

Aboca est consciente de la nécessité de protéger vos données personnelles et s'engage à protéger la vie privée de tous les utilisateurs lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles. Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité et de cookies. .

7. Utilisation des documents fournis sur la plateforme Cercle Aboca Life

1. Tout le contenu de la Plateforme Cercle Aboca Life mis à votre disposition par Aboca – y compris le texte, les dessins, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les fichiers audio, les téléchargements, les interfaces, les codes et les logiciels, et toute partie ou combinaison de ce qui précède – ainsi que tous les documents et supports associés (le « Matériel ») sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et/ou les marques de commerce et d'autres lois applicables à Aboca et/ou à ses concédants de licence et ne peuvent être utilisés que conformément aux termes et conditions énoncés par Aboca, dans le respect des lois en vigueur.
2. Vous pouvez télécharger ou imprimer du Matériel à partir de la plateforme Cercle Aboca Life pour obtenir des informations sur les produits et services d’Aboca, et vous pouvez utiliser et traiter ce Matériel conformément aux exigences et directives applicables à votre participation à une expérience Aboca spécifique, à condition que vous ne modifiiez ou ne supprimiez aucun droit d’auteur, marques de commerce ou autres avis de propriété du Matériel que vous pouvez consulter, télécharger ou imprimer. Aboca se réserve le droit de limiter ou de révoquer ce droit à tout moment, à sa seule discrétion. Toute utilisation commerciale du Matériel, y compris, sans s’y limiter, sa reproduction, sa transformation, sa distribution, sa communication ou sa communication publique à des fins commerciales, sans le consentement du propriétaire des droits en question est expressément interdite. Tous les autres droits relatifs au Matériel, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, restent la propriété d’Aboca et/ou de ses concédants de licence.
3. Toutes les marques de commerce, logos et autres marques affichés sur la plateforme Cercle Aboca Life sont des marques commerciales (déposées ou non) appartenant à Aboca, à ses concédants de licence ou à d'autres tiers ayant autorisé leur utilisation. Tous les droits relatifs à ces marques, logos et autres marques sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. L’octroi des droits d’utilisation des marques, logos et autres marques utilisés sur la plateforme Cercle Aboca Life nécessite le consentement écrit de leurs propriétaires respectifs, et rien sur la plateforme Cercle Aboca Life ou dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation et de Participation ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d’utilisation d’une marque, logo ou autre marque commerciale utilisée sur la plateforme Cercle Aboca Life.
4. Aboca se réserve tous les droits sur la plateforme Cercle Aboca Life et son contenu, non expressément mentionnés dans les présentes.

8. Soumission de contenu par les utilisateurs

a. Octroi de droits sur le contenu soumis par les utilisateurs

1. Dans le cadre de votre utilisation de la plateforme Cercle Aboca Life, en particulier de votre participation aux expériences Cercle Aboca Life, vous pouvez soumettre à Aboca et publier différents types de contenu : informations, rapports, images, fichiers audio et vidéo, commentaires ou encore contributions de blog (le « Contenu »).
2. À l'exception des commentaires, l'utilisateur a la discrétion de décider si le contenu envoyé à Aboca doit être considéré comme une information à usage interne destinée aux employés responsables du projet (auquel cas Aboca et Love Brand Group SL utiliseront le contenu de l'utilisateur pour l'évaluation interne des expériences Cercle Aboca Life réalisées et des activités de l'utilisateur) ou si l'utilisateur souhaite rendre ce contenu public (auquel cas d'autres parties peuvent être en mesure de voir le contenu de l'utilisateur).
3. Vous accordez à Aboca les droits suivants d'utiliser tout le Contenu que vous soumettez à Aboca :
   • Si vous avez partagé le contenu à des fins internes uniquement, vous accordez à Aboca un droit non exclusif, mondial et libre de droits, pour la durée de sa protection en vertu de la loi applicable, d'utiliser le contenu que vous avez soumis à des fins internes à Aboca (y compris, sans s'y limiter, l'évaluation des expériences Cercle Aboca Life et de ses activités sur celles-ci). Cette concession de droits d'utilisation inclut, sans limitation, le droit d'Aboca de reproduire, stocker, traduire, distribuer, rendre accessible au public et communiquer de toute autre manière le Contenu ou une partie de celui-ci à ces fins, sous quelque forme ou support que ce soit, ainsi que le droit d'adapter, de transformer ou de modifier le Contenu dans la mesure nécessaire à ces fins pour des raisons techniques ou juridiques (en tenant compte de l'unicité créative du Contenu et de tous les droits moraux applicables).
   • Si vous avez partagé le contenu dans le but de le rendre public, vous accordez à Aboca un droit non exclusif, mondial et libre de droits, pendant la durée de sa protection en vertu de la loi applicable, de reproduire et de publier le contenu que vous avez soumis par l'intermédiaire du Cercle Aboca Life et de l'expérience Cercle Aboca Life concernée, et de promouvoir l'offre d'Aboca sur https://cercle.aboca.life/fr/ (y compris les sous-pages, telles que notre site Web d'entreprise à l'adresse https://www.aboca.com/fr ou toute autre présence spécifique sur Internet du Cercle Aboca Life). En outre, Aboca a le droit de fournir le Contenu que vous avez partagé au partenaire de la campagne dont vous avez testé les produits dans le cadre de l'Expérience Cercle Aboca Life en question en vue de l'informer de l'avancement de l'Expérience Cercle Aboca Life concernée (par exemple dans le cadre de la présentation des résultats) à des fins d'évaluation interne. L'octroi des droits d'utilisation tels que décrits ci-dessus, inclut, sans limitation, le droit d'Aboca de reproduire, publier, stocker, traduire, distribuer, rendre accessible au public et autrement communiquer publiquement le Contenu ou une partie de celui-ci à ces fins, sous quelque forme ou support que ce soit, ainsi que le droit d'adapter, de transformer ou de modifier le Contenu dans la mesure nécessaire à ces fins pour des raisons techniques ou juridiques (en tenant compte du fait qu'il est nécessaire à ces fins (ayant compte tenu de l'unicité créative du Contenu et de tout droit moral applicable).
4. Vous acceptez également qu'Aboca puisse publier le nom d'utilisateur de votre choix, qui sera transmis à Aboca avec le Contenu, lorsqu'il utilise votre Contenu comme vous l'avez autorisé. Vos droits moraux ne seront pas affectés par cette disposition.
5. Tout le contenu que vous partagez pour publication sera généralement accessible sur la plateforme Cercle Aboca Life, sans limite de temps, aussi longtemps que l'expérience Cercle Aboca Life concernée, dans le cadre de laquelle votre contenu a été publié, est accessible sur la plateforme Cercle Aboca Life. Cependant, pour un motif valable (tel que l'expiration de votre adhésion à la plateforme Cercle Aboca Life), vous pouvez demander à Aboca de supprimer le contenu que vous avez publié.
6. Lorsque vous partagez du contenu, il peut également vous être proposé de manière facultative d’autoriser ceci :
   • (i) Aboca peut utiliser votre Contenu pour promouvoir Cercle Aboca Life et l'offre d'Aboca (« Utilisation promotionnelle d'Aboca »). En acceptant, vous accordez à Aboca un droit non exclusif, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, mondiale et libre de droits, pour la durée de votre protection en vertu de la loi applicable, de reproduire, distribuer, publier, mettre à la disposition du public et communiquer publiquement de toute autre manière le Contenu ou toute partie de celui-ci, sous quelque forme ou support que ce soit, à des fins promotionnelles susmentionnées, ainsi que le droit d'adapter, de transformer ou de modifier le Contenu dans la mesure nécessaire à ces fins pour des raisons techniques ou juridiques (en tenant compte de l'unicité créative du Contenu et de tout droit moral applicable) ;
   • (ii) Aboca peut mettre à disposition votre contenu, en soulignant que les produits ont été testés par vous dans le cadre de l'expérience Aboca Life Cercle en question. En acceptant, vous accordez à Aboca le droit d'accorder un droit non exclusif, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, mondiale et libre de droits, pour la durée de votre protection en vertu de la loi applicable, de reproduire, distribuer, publier, rendre accessible publiquement et communiquer publiquement de toute autre manière votre Contenu ou toute partie de celui-ci, sous quelque forme ou support que ce soit à des fins promotionnelles susmentionnées, ainsi que le droit d'adapter, de transformer ou de modifier le Contenu dans la mesure nécessaire à ces fins (en tenant compte de l'unicité créative du Contenu et des éventuels droits moraux applicables).
7. Votre consentement à l'utilisation décrite ci-dessus est volontaire et vous pouvez le retirer à tout moment avec effet sur toute utilisation future. Votre droit de retirer votre consentement est limité dans les cas où Aboca subit un préjudice déraisonnable dans l'exploitation de tout matériel promotionnel déjà fabriqué ou demandé. Veuillez noter que le contenu, une fois publié (par exemple, sur la plateforme Cercle Aboca Life), restera accessible ou disponible au public si vous retirez ultérieurement votre consentement. Toutefois, dans les conditions ci-dessus, vous pouvez demander la suppression ultérieure de ce contenu.
8. Toutes les données personnelles soumises à Aboca seront traitées conformément à la politique de confidentialité et de cookies.

b. Directives pour le contenu soumis par l'utilisateur ; Indemnité

1. Vous êtes seul responsable du Contenu que vous soumettez à Aboca, y compris, sans s'y limiter, de son exactitude, de son exhaustivité et de sa légalité.
2. Vous acceptez de soumettre du contenu à Aboca uniquement si vous êtes convaincu que tout ce que vous soumettez répond aux exigences suivantes :
   1. Vous êtes le seul auteur du Contenu et titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur celui-ci, ou, à défaut, vous avez obtenu le droit de mettre le Contenu à la disposition d'Aboca aux fins d'utilisation définies dans les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation et vous avez le droit d'accorder à Aboca les droits d'utilisation correspondants ;
   2. Toutes les personnes apparaissant dans les images incluses dans le Contenu que vous nous soumettez ont expressément consenti à l'envoi et/ou à la publication de ce Contenu (et s'il y a des enfants, le consentement de tous les sujets légalement responsables a été obtenu) ;
   3. Tout le contenu que vous avez saisi est véridique et exact ;
   4. L'utilisation du Contenu que vous soumettez ne viole pas les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation.
   5. Vous vous engagez à ne soumettre aucun contenu :
      • que vous savez être confidentiel, faux, inexact, trompeur ou fallacieux ;
      • qui se réfère à des données de santé ou informations privées vous concernant ou concernant des tiers ;
      • qui viole les droits d'auteur de tiers ou d'autres droits de tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits moraux ou les droits de propriété intellectuelle ou industrielle ;
      • qui enfreint une loi ou un règlement officiel ou qui incite à la haine ;
      • qui est calomnieux, diffamatoire, offensant ou discriminatoire à l'égard de toute personne physique ou morale ;
      • pour lequel vous avez reçu un paiement ou une autre compensation d'un tiers représentant un Contenu commercial destiné à promouvoir leur un produit ou un service ou ceux de tiers ;
      • contenant des informations sur d'autres sites web, adresses, adresses e-mail, coordonnées ou numéros de téléphone ;
      • qui contient des virus informatiques, des bugs ou d'autres programmes ou fichiers susceptibles d'endommager un ordinateur ou toute forme de spam ;
      • qui peuvent révéler, même indirectement, votre état de santé, ainsi qu'indirectement, l'identité de tiers, tels que, par exemple, d'autres personnes qui partagent la même pathologie, la même expérience humaine ou les mêmes antécédents médicaux que l'auteur de la publication.
3. Vous dégagerez Aboca (et ses administrateurs, dirigeants et employés) de toute réclamation, demande et perte, y compris les frais de justice raisonnables, découlant de toute violation coupable de ses obligations, qui sont toutes énoncées ci-dessus.
4. Aboca se réserve le droit de supprimer ou de modifier sans préavis tout contenu qu'Aboca, à sa seule discrétion, qu’elle jugerait être en violation des directives ci-dessus ou d'autres dispositions des présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation ou de la loi applicable.
5. Dans tous les cas, Aboca se réserve le droit de supprimer les contenus soumis sans préavis ou de refuser de les publier ou de les distribuer.

9. Description du service : la plateforme Cercle Aboca Life

a. Disponibilité de la plateforme et des services du Cercle Aboca Life

1. Aboca fournit la plateforme Cercle Aboca Life gratuitement et à sa seule discrétion. Vous n'avez pas le droit d'exiger l'accès à la plateforme Cercle Aboca Life ou à tout service ou fonctionnalité de celle-ci.
2. Aboca se réserve le droit de modifier et/ou d'interrompre, partiellement ou totalement, la Plateforme Cercle Aboca Life ou les Services qui y sont proposés, à sa seule discrétion et à tout moment.
3. La Plateforme Cercle Aboca Life ou tout Service peut être temporairement indisponible pour des raisons techniques. En tant que participants à une expérience Cercle Aboca Life, les utilisateurs ne peuvent pas exiger la disponibilité permanente du site et des services Cercle Aboca Life. Aboca n'est pas responsable et n'assume aucune responsabilité quant à un accès ininterrompu et sans faille à la Plateforme Cercle Aboca Life et/ou aux Services.
4. Les utilisateurs doivent s'assurer, à leurs frais, qu'ils remplissent les conditions techniques requises pour utiliser la plateforme Cercle Aboca Life et les services Aboca, y compris, sans s'y limiter, le matériel et les logiciels nécessaires (par exemple, un navigateur Internet), ainsi que la qualité de leur connexion internet. Aboca n'est pas responsable de la compatibilité de la Plateforme Cercle Aboca Life et des Services qui y sont proposés avec vos logiciels et matériels spécifiques.

b. Exactitude, exhaustivité, légalité et actualité des informations et du contenu de la plateforme Cercle Aboca Life

1. Veuillez noter que les informations sur la plateforme Cercle Aboca Life peuvent être obsolètes. Nous nous réservons le droit de modifier les informations sur la plateforme Cercle Aboca Life à tout moment, mais Aboca n’est pas obligé de les réviser ou de les mettre à jour. Il revient aux utilisateurs de vérifier régulièrement les éventuelles mises à jour des informations publiées.
2. Aboca n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité du Contenu créé et soumis par les Utilisateurs sur la Plateforme Cercle Aboca Life ; cela relève de la seule responsabilité de l'Utilisateur concerné. En particulier, Aboca n'est pas responsable de la conformité des contenus créés par les utilisateurs sur la plateforme Cercle Aboca Life avec les lois applicables ou de la non-conformité de ces contenus aux droits de tiers. Aboca ne peut pas surveiller ou examiner régulièrement tout le contenu soumis par les utilisateurs sur la plateforme Cercle Aboca Life. Aboca ne considère pas ce contenu comme le sien et se dissocie expressément de toutes les positions et opinions exprimées dans ce contenu qui ne reflètent pas la position d'Aboca.

c. Liens vers des sites web externes

Le site Aboca comprend des liens vers des pages web externes, appartenant à des tiers et échappant à notre contrôle. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour les contenus de tiers. Ces liens vous sont fournis à titre de service et sont fournis uniquement à titre de référence à des sites web tiers qui peuvent contenir des informations pertinentes supplémentaires.

Cependant, tout le contenu des sites liés relève de la seule responsabilité de la partie qui offre ce contenu ou de l'exploitant du site web lié. Aboca n'examine pas toutes les informations disponibles sur ces sites tiers. En outre, Aboca ne peut pas surveiller le contenu des sites web régulièrement liés. La référence à ces sites web ne signifie pas qu'Aboca considère le contenu de ces sites comme étant le sien. Aboca se dissocie expressément de toute position ou opinion exprimée sur ces sites web qui pourrait ne pas refléter la position d'Aboca. Aboca n'est pas non plus responsable des pertes, dommages ou autres préjudices qui pourraient résulter de l'utilisation des sites web liés.

10. Limitations de responsabilité

1. Aboca est responsable sans limitation des dommages causés par négligence intentionnelle ou négligence grave.
2. Aboca est également responsable des dommages résultant d'une négligence légère en ce qui concerne les manquements aux obligations qui compromettent la réalisation des objectifs du contrat avec vous, ou en cas de violation d'obligations qui constituent la base de la bonne exécution du contrat. Toute autre responsabilité d'Aboca en cas de faute est exclue.
3. Les limitations de responsabilité ci-dessus s'appliquent à toutes les demandes de dommages-intérêts, quel que soit leur fondement juridique, à l'exclusion des demandes de dommages et intérêts :
   1. en cas d'atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ;
   2. si une garantie a été accordée (auquel cas les dispositions de la garantie en matière de responsabilité s'appliquent), à condition que la garantie contienne cette disposition ;
   3. si les défauts ont été dissimulés de mauvaise foi ;
   4. en cas de violation des règles de responsabilité du fait des produits.
4. Les limitations de responsabilité ci-dessus s'appliquent également en cas de demandes de dommages et intérêts qui pourraient être formulées à l’encontre des administrateurs, dirigeants, employés, représentants ou des auxiliaires d'exécution d'Aboca.

11. Résiliation de l'adhésion à la Plateforme Cercle Aboca Life et corrélation avec les contrats d'expérience

1. Vous pouvez mettre fin à votre adhésion au Cercle Aboca Life à tout moment en résiliant le Contrat d'Utilisation que vous avez signé avec Aboca. Pour ce faire, suivez les instructions de clôture de votre compte Cercle Aboca Life dans l'espace personnel.
   Si, au moment de la résiliation, vous participez à une expérience Cercle Aboca Life, veuillez noter que toutes les obligations liées à votre participation à l'expérience (par exemple, l'obligation de retourner les produits) restent en vigueur.
2. Aboca se réserve le droit de demander la fermeture de votre profil à tout moment et à sa discrétion, en vous en informant avec un préavis de 14 jours. Cependant, Aboca se réserve le droit de procéder à une fermeture immédiate en cas de motif valable.
3. Un motif légitime de résiliation immédiate peut exister, notamment en cas de non-respect par l'Utilisateur des Règles Générales d'Utilisation (en vertu de l'article 3 des présentes Conditions d'Utilisation et de Participation), des règles de soumission de Contenu par les Utilisateurs (en vertu de l'article 8 des présentes Conditions d'Utilisation et de Participation), ou des termes et conditions spécifiques d'une expérience Aboca. Dans ce cas, une simple notification écrite, y compris par e-mail, suffit pour résilier le contrat.
4. La résiliation du Contrat d'utilisation n'affectera pas la validité de tout autre Contrat d'expérience relatif à la participation à une Expérience dans le Cercle Aboca Life qui pourrait être en vigueur au moment de l'avis.
   Tout motif de résiliation immédiate du Contrat d'utilisation par Aboca est également un motif valable pour Aboca de résilier tous les Contrats d'expérience en vigueur au moment de la notification. Toutefois, Aboca n'est pas tenue de résilier les contrats dans un tel cas.
   La résiliation immédiate d'un Contrat d'expérience n'affecte pas les obligations de l'Utilisateur, qui restent effectives à la résiliation du Contrat d'expérience (par exemple, l'obligation de préserver la confidentialité ou de retourner les produits d'essai).

12. Modification des Conditions d'Utilisation et de Participation

1. Aboca se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions d'Utilisation et de Participation, avec effet à l'avenir. Les modifications des conditions seront publiées sur la Plateforme Cercle Aboca Life et les Utilisateurs pourront décider de les accepter ou non au moment de leur prochaine connexion sur la Plateforme Cercle Aboca Life. Toute modification prendra effet à la date indiquée par Aboca.
2. Si un Utilisateur n'accepte pas les modifications, il peut perdre son statut d'adhésion à tout moment, conformément à la clause 11 des présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation. Dans ce cas, les contrats d’expérience en cours continueront d’être régis par les conditions en vigueur avant les modifications ayant entraîné la fin de l’adhésion.

13. Relation entre les clauses, droit applicable

1. Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions d'Utilisation et de Participation sont invalides, en tout ou en partie, ou en cas de lacune dans celles-ci, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.
2. Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation sont régies par le droit matériel italien.
   Si l'Utilisateur est un consommateur et qu'il a son domicile ou sa résidence dans un pays autre que la France lorsqu'il utilise la Plateforme Cercle Aboca Life et/ou participe à une Expérience Cercle Aboca Life, le choix de la loi applicable ci-dessus n'empêche pas l'application des dispositions légales non dérogeables prévues pour son lieu de résidence ou son domicile habituel.
   Un consommateur est une personne qui conclut le Contrat d'utilisation et/ou le Contrat d'expérience à des fins qui, pour la plupart, peuvent être considérées comme sans rapport avec les activités professionnelles ou commerciales de l'Utilisateur.
   Les consommateurs ont toujours le droit de porter litige contre Aboca devant les tribunaux du lieu où ils résident ou là où ils sont domiciliés.

14. Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Participation, veuillez nous contacter via les coordonnées suivantes :

Aboca S.p.A., Loc. Aboca n. 20 – 52037 – Sansepolcro (AR)
Tél. +39 0575 7461 Fax +39 0575 749130
Courrier : abocavousrepond@aboca.fr
Courriel : dpo@aboca.it
Délégué à la protection des données : Maître Giuseppe Serafini, avocat au Barreau de Pérouse.

Politique de confidentialité :

La politique de confidentialité - Aboca